diff --git a/README.md b/README.md
index 9e0fcd3..624db1f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -71,9 +71,9 @@ Coolify builds it and keeps the container alive (`CMD tail -f /dev/null`); the i
 runs as a **Scheduled Task**, not a system crontab:
 
 - **Command:** `python import_tickets.py --from-bucket --apply`
-- **Frequency:** `15 7-19 * * *` (`:15` past each hour, 07:00–19:00). If Coolify runs
-  scheduled tasks in **UTC**, use `15 4-16 * * *` (EAT is UTC+3); if it exposes a
-  per-task timezone, set `Africa/Nairobi` and keep `15 7-19 * * *`.
+- **Frequency:** `15 7-19 * * *` (`:15` past each hour, **07:15–19:15 EAT**). This
+  Coolify instance runs scheduled tasks in **EAT (Africa/Nairobi)**, so no UTC
+  conversion is needed.
 - **Env vars** (Coolify → Environment Variables): `DATABASE_URL` (internal DB host),
   `RUSTFS_*`, `GEOCODER_*`.